L'ours en moi, diffusion du 31/12/21
Anne: 2018 Passionn ds son plus jeune ge par les ours, le ralisateur dcide de suivre David Bittner durant une de ses expditions sur la cte mridionale de lAlaska. Ce dernier, biologiste, tudie lenvironnement des grizzlis, tout en se rapprochant deux de faon surprenante. Quand ils atterrissent, cest lt. Ils doivent shabituer aux moustiques. Ils montent leur camp, entour par une clture lectrique. Ils attendent ensuite que les ours sortent des grottes o ils ont hibern pendant plusieurs mois. Ils installent galement dans les environs des camras automatiques.