Les mystérieuses cités d'or, diffusion du 01/02/26

Les hros rencontrent de jeunes Indiens dont les parents sont contraints de travailler pour Ambrosius, au fort de Patala. Sur leurs conseils, Tao et Zia explorent un vieux temple et y surprennent des alchimistes en train de drober une fresque. Esteban s'introduit dans le fort, esprant y trouver...