Les frères Scott, diffusion du 18/06/21
Année: 2008 Haley et Brooke organisent une fête pour la venue du bébé de Peyton et de Lucas. Sam se rapproche de Victoria, Lucas et Jamie s'unissent pour travailler sur la voiture de Peyton. Nathan apprend que des recruteurs seront à son prochain match. Peyton délivre une interprétation pleine de sensibilité dans cet épisode émouvant.