Les experts : Manhattan, diffusion du 09/12/22

Dans une ruelle, Messer est allong au sol et reprend peu peu ses esprits. Il a t bless la tte et n'a aucun souvenir de l'agression dont il a t victime. Prs de lui se tient, Lauren Cooper, sa dernire recrue, penche sur un cadavre. Des collgues les rejoignent bientt et expliquent Messer qu'ils ont t violemment pris partie par trois hommes. Cooper a abattu l'un d'entre eux pour se protger.