Les experts : Manhattan, diffusion du 18/06/21
Année: 2012 Un homme politique qui s’apprête à faire un discours se fait tirer dessus par un inconnu dans la foule. Don le prend en chasse tandis que Danny s'occupe de Lindsay, sérieusement blessée au cours de la bousculade provoquée par l'incident. Le tueur réussit à s'enfuir alors que son arme, trouvée par deux enfants, provoque un drame. Les enquêteurs ignorent que l'agresseur cherche à supprimer Lindsay qui l'a identifié. Un épisode original dont la première partie sans dialogue fait passer l'émotion de manière très habile.