Les enquêtes de Murdoch, diffusion du 15/12/21

Anne: 2012 Murdoch obtient la libration d'Anna, dtenue par la Main Noire, en change d'un accord avec le chef de l'organisation. Paralllement, il se rend dans le cabaret o se rendait la jeune bibliothcaire prcdemment assassine. Il y rencontre une jeune femme qui lui donne rendez-vous dans une chambre Julia souffre des reproches que lui fait son mari propos de son engagement en faveur de la contraception.