Les enquêtes de Murdoch, diffusion du 25/10/20
Saison:9 - Episode:15 - Jefferson Break, pensionnaire de l'hospice paroissial depuis deux semaines, est retrouvé mort dans sa baignoire, la gorge tranchée. Ce journaliste, connu sous le nom de Kyle Graveman, enquêtait en secret sur le traitement dispensé aux plus démunis. L'inspecteur Murdoch décide à son tour de mener l'enquête sous couverture, et il ne tarde pas à découvrir le pot aux roses. Alors que tous les pensionnaires sont tenus de travailler pour la ville, certains d'entre eux oeuvrent pour la scierie voisine, dirigée par un certain Riley. Soupçonnant un cas de corruption, Murdoch se rend incognito à la scierie...