Les animaux sauvages et leurs petits, diffusion du 19/09/20
Saison:1 - L'intrépide Chico échappe souvent à la surveillance de ses parents pour explorer la forêt, malgré le danger. Face à un imposant jaguar, le petit primate est sauvé in extremis par le chef du groupe, qui donne l'alerte. Plus encore que les prédateurs, les capucins craignent les longues périodes de sécheresse et le manque de nourriture. Pour survivre dans ces conditions, il faut redoubler d'ingéniosité, l'un des principaux atouts des singes.