Las Vegas, diffusion du 27/08/19

Saison : 1 - Episode : 15 - Le Montecito accepte d'accueillir le tournage du film «Die Fast, Die Furious», dont la vedette n'est autre que le célèbre Jean-Claude Van Damme. La venue du karatéka belge incite l'équipe du Montecito à renforcer les mesures de sécurité. Ed et Danny surveillent de très près les cascades qui se déroulent au sein de l'hôtel. La situation se complique quand l'acteur meurt au cours d'une cascade périlleuse...