L'arme fatale, diffusion du 17/09/21
Saison:3 - Episode:5 - Murtaugh et Cole mnent l'enqute aprs le braquage d'un camion rempli d'oeuvres d'art. Par ailleurs, Cole nourrit des sentiments pour Natalie aprs que celle-ci a connu un changement dans sa vie. Pendant ce temps, Riana fait pression sur Murtaugh pour qu'il l'autorise aller un concert...