La jeune fille et la nuit, diffusion du 01/11/22

Max craque et avoue Annabelle que Thomas et lui ont assassin Alexis Clment. Annabelle lui rpond qu'elle le savait dj, car c'est elle qui avait fait disparatre les preuves laisses par Thomas le soir du meurtre. De son ct, Francis subit les horribles tortures que lui inflige l'individu masqu.