La côte Est des Etats-Unis, diffusion du 22/01/19

C'est à New Haven, dans le Connecticut, que se trouve la célèbre université de Yale, où Maddie est à la tête d'une importante équipe d'aviron.