La caméra du Docteur Morris, diffusion du 24/03/26

Sous un soleil blouissant, deux petites filles en maillot de bain s'amusent au milieu des flots. Loin de l'Angleterre pluvieuse qu'ont choisi de quitter leurs parents, Aviva, l'ane, et Uni, la cadette, gotent aux joies de la plage Eilat. C'est l, dans ce qui est encore un embryon de ville...