La boucle infernale, diffusion du 16/07/19

Saison : 1 - Episode : 1 - Luc et Théo se servent de la boucle pour éviter de se faire massacrer au ballon prisonnier par Jesse. Mais c'est plutôt Karl qui se fait fusiller à leur place. Pris de remords, Jesse cesse d'être une brute, créant ainsi un vide que l'univers devra combler...