Jeux d'influence, diffusion du 15/07/21
Saison:1 - Episode:2 - Le corps de Forrest est retrouvé sans vie, noyé dans la seine. Bowman est chargé de persuader sa famille qu'il s'agit d'un suicide, mais la fille du défunt, Chloé, réfute cette version, et décide de mener l'enquête. Bowman découvre également que manipuler Delpierre est moins facile que prévu. Celui-ci entend bien partir en guerre contre les produits phytosanitaires, à commencer par le Lymitrol, utilisé par Saskia. Villeneuve quant à lui veut porter plainte pour empoisonnement, mais sa famille préférerait accepter la compensation proposée par Saskia...