Into the West, diffusion du 23/08/21

Saison:1 - Episode:1 - En 1827, alors que débutent la conquête de l'Ouest et la ruée vers l'or aux Etats-Unis, Jacob Wheeler annonce à sa famille qu'il va participer à une expédition vers la Californie. C'est le montagnard Jedediah Smith qui guide les colons virginiens à travers le territoire indien. Pendant ce temps, un jeune guérisseur de la tribu Lakota est pris d'étonnantes visions : elles lui montrent l'arrivée prochaine d'un homme blanc différent des autres et le décès d'un bison. Plus tard, il comprend mieux ce message des esprits car sa soeur est sauvée par Jacob Wheeler. Le destin des deux jeunes gens semble alors devoir se lier pour toujours. Mais ils appartiennent chacun à des peuples aux intérêts divergents...