Indiens du Dakota, diffusion du 17/08/21
Dans l'Etat américain du Dakota du Nord vivent trois tribus amérindiennes : les Mandans, les Hidatsas et les Arikaras. Sous leur réserve se trouvent des gisements de pétrole que les compagnies tentent de s'approprier, mettant ces communautés face à un dilemme : se sauver économiquement de la pauvreté ou préserver leur culture en harmonie avec la nature sauvage. Les avis sont partagés dans les tribus.