Hudson et Rex, diffusion du 01/08/22

Charlie Hudson et Rex ont mis la main sur une grande quantit de faux billets. La police comprend quun nouveau parrain a fait son apparition en ville. Pour essayer den savoir plus, les policiers dcident dinterroger Rupert Mankiewicz, un mafieux dtenu au poste pour un transfert. Il a t bless en prison. Et Donovan pense que cela est li larrive du nouveau parrain. Durant la soire, avec laide dun autre prisonnier mais aussi dun policier corrompu, Mankiewicz parvient sortir de la cellule et y enfermer Hudson et son chien.