Hudson et Rex, diffusion du 09/08/21

Saison:2 - Episode:2 - Diane Bourke, entraîneuse de patinage artistique, est retrouvée morte au milieu de la patinoire, un pic à glace planté dans la poitrine. Hudson interroge les deux soeurs qui ont découvert le corps, Shauna et Julia Weyland, deux patineuses qui étaient entraînées par la victime. Il se heurte à l'hostilité de leur mère, Brandy Weyland, une femme rigide qui veut faire de ses filles des championnes olympiques.