Hawaii Five-0, diffusion du 24/04/21
Année: 2015 Alors qu'il fait du camping sur une île déserte en compagnie de Lynn, une jeune femme récemment rencontrée, Steve se fait attaquer par un homme armé extrêmement dangereux. Il s'agit d'un parrain de la mafia qui veut garder son refuge secret. Parallèlement, le reste de l'équipe enquête sur l'enlèvement du père d'un joueur de football américain. Tout porte à croire qu'il s'agit d'une affaire de paris truqués. Dans cet épisode original, l'équipe n'est pas réunie comme d'habitude autour d'une seule et même enquête. McGarrett forme ici un duo inédit avec la ravissante Lynn, incarnée par Sarah Carter, une jeune femme récemment rencontrée avec laquelle il démarre une romance. Leur aventure sur une île déserte est palpitante et bien menée.