For Life, diffusion du 25/05/21
Année: 2007 IMDB: 3.0/10 (25) Suite à l’émeute à Bellmore, Allan Burke décide de mettre à pied Masry et de la remplacer par Hunt, son prédécesseur, qui ne partage pas ses idées progressistes. Aaron est à l’infirmerie et se débat pour pouvoir déposer sa requête le lendemain. Masry lui promet d’essayer de le faire transférer à Rikers, pour qu’il puisse aller au tribunal. Hunt décide de fermer le centre de désintoxication et de rouvrir les cellules d’isolement afin d’y placer tous les détenus qui ont participé à l’émeute. Internet Movie Database: 3.0/10