Etat de choc, diffusion du 03/11/20
Direction l'Etat du Maryland, aux Etats-Unis, où le shérif Chuck Jenkins patrouille dans les rues de Baltimore à bord d'un véhicule blindé. Il est aussi responsable de la prison de Frederick, où les détenus sont surveillés en permanence. Un système très répressif qui connaît de nombreuses dérives.