Et toi, c'est pour quand ?, diffusion du 27/12/22

Architecte d'intrieur, Charlotte quitte son statut de freelance pour un travail salari dans une agence, pendant quelle restaure un vieux mas provenal avec son compagnon Damien. A son mdecin rticent lui renouveler son ordonnance de pilule cause de son ge avanant, elle explique que la question de lenfant nest pas dactualit. Peu aprs, milie, potentielle cliente, lui confie ses problmes d'infertilit. Charlotte lui laisse entendre qu'elle non plus n'arrive pas avoir d'enfant. La nouvelle parvient peu peu ses proches : son frre, sa mre, Damien.