Envoyé spécial, diffusion du 21/11/19
Au sommaire : Ils traquent les pédophiles. Une «chasseuse de pédophiles» témoigne et explique ses méthodes imparables.- Un village basque à l'assaut du monde. Enclavée dans les Pyrénées, une petite vallée revit grâce à la passion de quelques éleveurs qui ont relancé une race ancienne de porc. - Japon, des prisonniers au pas. Gros plan sur les méthodes carcérales nipponnes.