Dragon Ball Z, diffusion du 20/06/21
Année: 1989 Végéta sent la présence de Sangohan et de Krilin, mais ces derniers réussissent à lui échapper. De son côté, Sangoku a des problèmes avec son vaisseau spatial. Suite à un choc, celui-ci plonge au coeur d'une étoile. Grâce aux arts martiaux, Sangoku s'en sort.