Des racines et des ailes, diffusion du 09/12/22

Depuis lle dOuessant, Mathieu Rivrin capture les instantans dune tempte. Sur la pointe de la Bretagne, un capitaine de bateau relie le continent et la minuscule le de Sein. Adrien vit seul sur Saint-Riom, une le prive dont il est le gardien. Alors que les les bretonnes en qute dautonomie vivent leur petite rvolution agricole, Charlne se lance dans llevage de moutons Ouessant. Belle-le-en-Mer, afin dalimenter les insulaires, trois jeunes fondent une ferme. Pendant ce temps, le spcialiste des les Louis Brigand dcouvre celle o serait mort et enterr le roi Arthur.