Cyclone catégorie 7 : tempête mondiale, diffusion du 24/07/21

Une violente tempête a détruit Chicago. Elle a gagné en puissance et menace désormais toute la planète. Pour l'heure, elle se dirige vers Washington. La scientifique Judith Carr cherche désespérément un moyen de sauver la population, pendant que Tommy Dixon étudie de très près la tempête...