Cold Case, diffusion du 27/06/19

Saison : 4 - Episode : 6 - Lilly Rush et Scotty Valens sont contactés par un jeune cinéaste qui réalise un documentaire sur John «The Hawk» Hawkins, un animateur radio mort en direct de son studio lors de son émission quotidienne, en août 1958. Le médecin légiste avait alors conclu que Hawkins s'était suicidé par balle. Le jeune documentariste a soigneusement écouté et réécouté la bande enregistrée lors de la mort de Hawkins. Lilly est bien forcée d'admettre que l'on y entend distinctement des bruits de pas, juste après le coup de feu. Or toute l'enquête repose sur le présupposé que Hawkins était seul dans son studio au moment de sa mort...