Chicago Police Department, diffusion du 13/04/21

Année: 2018 Infiltré au sein des Corner Kings, Atwater apprend que Pena s'apprête à encadrer la journée d'initiation de deux recrues. Craignant que la formation dégénère, Voight décide d'intervenir. Mais lorsque les policiers arrivent sur place, ils trouvent le corps d'une jeune fille. Elle a été battue et violée. Dans cette affaire, Kim fait équipe avec Scott Hart de la brigade criminelle. Le tandem rencontre Tina, une amie de la victime, qui était également sur les lieux du drame. Elle a miraculeusement réussi à s'échapper. Un épisode prenant, au scénario très sombre, avec Johnathon Schaech en guest. L'acteur - également au casting de «The Client List» et de «Ray Donovan» - forme ici un duo efficace et inédit avec Marina Squerciati. Ils mettent leur audace et leur énergie pour faire tomber un redoutable gang en faisant preuve d'un grand courage.