Chicago Fire, diffusion du 16/05/21

Année: 2018 Hank Voight et Antonio demandent de l'aide à l'équipe de la caserne 51. Le chef Boden charge Dawson et Brett d'assister les policiers. Les deux infirmières doivent participer aux investigations en s'infiltrant sous couverture, au domicile d'un poseur de bombes. Celui-ci s'est déjà attaqué à deux personnalités des médias. Par ailleurs, Kidd s'interroge sur ses sentiments pour Zach et se confie à Severide... Cet épisode est la conclusion du crossover ayant commencé avec l'épisode 16 de la saison 5 de «Chicago PD». Dans cette intrigue haletante, les infirmières Brett et Dawson sont mises en avant par leur courage et leur sang-froid face aux terroristes. Face à la menace imminente qui pèse sur plusieurs personnes, l'expertise des pompiers se révèle précieuse.