Caninator 2, diffusion du 14/02/20

Archie se lie d'amitié avec Gregory, un petit garçon qui vit avec un cirque itinérant. Très vite, le chien robot devient la coqueluche du groupe. Mais le cirque est au bord de la faillite, car un des employés volent régulièrement une partie des recettes. Archie use de toute son intelligence pour l'enquête.