Caïn, diffusion du 15/01/22

Anne: 2015 Le capitaine Can enqute sur le braquage d'un bijouterie. Le braqueur, Rachid Faraoui, inconnu des services de polices, n'avait pas charg son arme, et a t abattu par le bijoutier, Philippe Carlier. Can ne croit pas la lgitime dfense et va se retrouver plong en plein vaudeville. Il apprend en effet que Rachid tait l'amant de Catherine, l'pouse de Carlier mais il n'est pas au bout de ses surprises.