Bull, diffusion du 25/06/22

Anne: 2021 Kyla Moore, prsidente de Moore Technologies, donne une confrence quand l'vnement est interrompu par un homme, qui affirme, devant une audience stupfaite, qu'il a t victime de harclement sexuel et accuse nommment la confrencire. Marissa, une amie de Kyla, qui assistait la confrence, dcide de l'aider et fait appel Chunk pour l'assister. En l'absence de Bull, handicap par un mal de dos, Marissa et Chunk interrogent Kyla et son mari pour en savoir plus. Kyla reconnait avoir entretenu une relation avec l'homme, mais sans l'avoir jamais forc.