Breeders, diffusion du 25/08/22

Luke est parvenu quitter un voyage scolaire, et son pre part le rcuprer au milieu de la nuit. Perturb par la confession d'Ally, Paul passe sa nuit au volant, sillonner, la ville, ce qui ne manque pas d'inquiter son pouse. De leur ct, Leah et Alex annoncent leur intention de se marier. Craignant d'tre rejet par ses camarades, Luke dcide en cachette de ne plus retourner en cours.