Breeders, diffusion du 19/08/22

Ally travaille avec Darren toute la semaine en Allemagne. Paul reoit l'aide de ses parents pour s'occuper des enfants. Un jour, il rencontre un ancien collgue dans le centre de Londres. Ce dernier lui fait une proposition qui pourrait relancer sa carrire professionnelle. Luke tombe malade et doit tre transporter d'urgence l'hpital. Les mdecins diagnostiquent une infection virale grave. Ally prend l'avion pour tre le plus tt possible au chevet de son fils.