Breeders, diffusion du 17/08/22

Paul et Ally acceptent de partir quelques jours la campagne dans la luxueuse maison secondaire de Darren, un de ses collgues qui les accueille. Pour autant le sjour n'est pas de tout repos. Ally reste marque par la mort accidentelle de son pre et transporte avec elle l'urne funraire. Elle dcouvre que pendant son cong exceptionnel, un important client de sa socit est parti signer chez un concurrent.