Borrego, diffusion du 13/09/22

Elly, une botaniste, parcourt un dsert du Colorado en voiture pour tudier une plante invasive qui se dveloppe dans la rgion. Elle croise le parcourt d'Alex Gomez, une adolescente qui se propose de l'aider un temps dans ses recherches. Quelques heures plus tard, en pleine nuit, Elly, dsormais seule, assiste l'atterrissage en catastrophe d'un ULM. Elle se prcipite pour aider son passage, mais celui-ci, charg de transporter de la drogue clandestinement, est arm. Il lui ordonne de transporter sa cargaison de drogue et de l'emmener vers sa destination.