Bloody Milkshake, diffusion du 20/03/22

Anne: 2021 Sam est une tueuse professionnelle aguerrie. Alors qu'elle vient de s'acquitter d'un contrat pour La Firme, une socit criminelle tenue par des hommes, elle apprend qu'elle a rendez-vous son point de contact habituel, un restaurant. Elle se souvient alors comment, dans ce mme lieu, elle fut abandonne quinze ans plus tt par sa mre, Scarlet, galement tueuse gages, oblige de fuir des collgues mal intentionns. Depuis lors, elle s'est retrouve sous l'aile de Nathan, un cadre de La Firme, qui a fait d'elle une tueuse experte.