Bienvenue au monde, diffusion du 22/02/20
Les chiots ont chacun leur propre manière de réagir avec leur maître dès les premières heures de leur vie, en s'imposant ou en se laissant apprivoiser. Ainsi, Pacha va devoir se faire violence pour sortir de son panier. Ce bouledogue anglais pépère et un peu grognon va s'éveiller au monde grâce à son maître. Précieuse, dès sa naissance, va se sentir en danger face à l'immensité de la ville. Paprika, dont l'instinct sauvage peut surgir à tout moment, doit quant à elle être apprivoisée très tôt si elle veut vivre en harmonie avec l'humain. Pirate, enfin, n'a pas d'autre choix que de comprendre les limites fixées par sa maîtresse et canaliser son énergie.