Berlin 63, diffusion du 14/07/22

Chagrin par le suicide dun prvenu dans sa cellule, Wolfgang prsente sa dmission, mais son suprieur la refuse, malgr laveu de son homosexualit. Quant Caterina, elle est de nouveau alite aprs sa chute dans son salon. Aprs avoir essuy des brimades de la part de ses collgues dans son poste dinfirmire, Eva de son ct dmarre un nouveau job de serveuse. Lors dune confrence de presse clbrant son retour dans son pays, Hannelore Lay sarroge les mrites de la chanson compose pour lEurovision, en taisant le rle de Freddy et Monika.