Beau Séjour, diffusion du 20/11/19

Saison : 1 - Episode : 5 - Les fédéraux cherchent à identifier le motard. En échange de son silence sur les agissements de Mélanie, Alexander offre à Kato des informations précieuses : il s'agit de Hannes Vanderkerk, un trafiquant néerlandais. De son côté, Luc apprend que Sofia a repris les cours de motocross de Kato et blâme Marcus. Lors d'une soirée étudiante, Charlie et Kato croisent le chemin de dealers qui cotoient Vanderkerk. Grâce à eux, l'adolescente parvient à récupérer son numéro et à le localiser. Bart Bloom arrête Inès et ses cousins, pris en flagrant délit de trafic de drogue...