Au coeur de l'enquête, diffusion du 02/12/21

Immersion au sein de la brigade anticriminalit, de Rennes, en Bretagne, dont les membres travaillent en civil et circulent dans des vhicules banaliss, afin dintervenir sur des flagrants dlits. Au cur de la ville ou dans sa priphrie, dans des cits plus sensibles, ils sont en premire ligne. Confronts des dlinquants de plus en plus jeunes et de plus en plus violents, ils doivent faire face des incivilits de plus en plus importantes. Comment, ds lors, tentent-ils de faire respecter la loi et arrivent-ils faire arrter les voyous ?