Au coeur de la nuit, diffusion du 16/02/20
Le New-Yorkais Thurston Moore, du groupe Sonic Youth, installé depuis peu à Londres, se rend à Berlin pour rencontrer Phil Collins, vidéaste et photographe britannique, et artiste engagé. Les deux hommes visitent d'exposition Manifesto, à la Hamburger Bahnhof, où Julian Rosefeldt met en scène treize versions de Cate Blanchett récitant des extraits de manifestes ayant trait à l'art et à la culture. Puis ils rencontrent Astrid Proll, ancienne membre de la Fraction armée rouge, qui s'est tournée vers la photographie. Plus tard, ils mettent le cap sur le Pop-Kultur Festival, où Scott King présente des souvenirs vintage. Leur soirée se termine au bar Das Gift, que Phil Collins tient dans le quartier de Neukölln avec un membre du groupe Mogwai.