Arte regards, diffusion du 19/08/20

Sur les îles de Rügen et d'Usedom, plus de 80 % des habitants vivent du tourisme. À Usedom, Sven a repris un magasin de glaces dans lequel il a investi toutes ses économies. De leur côté, Astrid et sa fille gèrent un hôtel à Rügen. Astrid est une personne à risque et a donc dû s'isoler. Toujours à Rügen, Karolina, une Polonaise, est à la tête d'une entreprise de nettoyage, soumise à des directives d'hygiène très strictes.