A + ou - 5 mètres de la surface des océans, diffusion du 05/08/21

À 5 mètres au-dessus ou au-dessous de la surface des mers du globe, le photographe Joe Bunni explore une vie extraordinaire mais menacée. L'odyssée débute en Floride, dans les marécages des Everglades, à la découverte de la faune du parc national, notamment l'alligator. Plus au nord, de paisibles lamantins se baignent dans les eaux chaudes de Crystal River...