9-1-1, diffusion du 03/09/24

Saison 7 pisode 3 : Tout chavireLe moment est critique quand le navire chavire soudain. Athena et Bobby prennent les choses en main, cherchant des mthodes de sauvetage efficaces tout en s'efforant de garantir la scurit des survivants. Le bateau sest renvers et la situation devient sans espoir quand Athena et Bobby...retrouve une rescape la recherche de son fils de 9 ans, rest dans sa chambre. Bobby dcide de repartir ltage o se trouve lenfant. Pendant ce temps Hen et le reste de lquipe dcide datteindre le navire en hlicoptre pour sauver leurs collgues.La tension est son comble dans le droulement de cet pilogue. La croisire maudite touche sa fin grce lintervention et lesprit dquipe de la patrouille du . Un sauvetage spectaculaire marque le dbut de cet pisode sans temps morts. Laction, le suspens et la romance sont galement au rendez-vous.IMDB: 7.9/10