9-1-1, diffusion du 11/11/22

Une fois le tsunami termin, Buck, trs inquiet, se met la recherche de Christopher, dont il ne retrouve que les lunettes dans leau. Pendant ce temps, les secours interviennent pour vacuer les passagers de la grande roue du parc de Santa Monica, moiti engloutie et qui menace de seffondrer totalement. Les urgences reoivent lappel dune mre inquite de ne pas avoir de nouvelles de sa fille.