9-1-1, diffusion du 10/11/22

Un adolescent, Tony Bryson, appelle les urgences depuis la voiture emprunte son pre. Il explique tre pris dans une course poursuite avec la police sur lautoroute et ne pas pouvoir sarrter, sa boite de vitesse tant casse. Athena a une ide audacieuse pour le sauver. Buck, lui, clbre son retour chez les pompiers aprs avoir dcroch son certificat, mais il se met cracher du sang durant la soire.