9-1-1, diffusion du 08/11/22

Alors que Christopher et Buck viennent de passer une belle journe la fte foraine sur les quais de Santa Monica, un raz-de-mare s'abat sur Los Angeles. Ils parviennent se mettre en scurit en grimpant sur le toit dun camion de pompier abandonn. Le 9-1-1 croule sous les appels de toute la ville, en pleine panique. Alors quelle est en voiture avec sa fille au moment de la catastrophe, Athena a un accident.