90' Enquêtes, diffusion du 19/04/22

L't, avec lafflux de touristes, la dlinquance augmente de 20 % dans le sud de la Bretagne. Pendant deux mois, l'quipe du magazine a suivi le quotidien des gendarmes de Lorient. Jacques doit intervenir pour arrter un dsquilibr faisant la tourne des bars et menaant les passants avec un couteau de cuisine. Geoffrey et Ludwig, quant eux, tentent de coincer des chauffards. Certains nhsitent pas fuir ou maquiller leur plaque. De son ct, Lionel sapprte vivre une nuit agite, avec un accident grave et une dispute conjugale qui dgnre.